Sailor Moon ANT1

It sounds like they were short-staffed on voice actors which is a shame... I only started watching the greek dub of Sailor Moon recently (The first season). I'm just wondering, are all the Greek episodes uncut? Ευχαριστώ!
(Συγγνώμη που έγραψα στα Αγγλικά. Τα Ελληνικά μου είναι χάλια .)

Hey sailorcrisp Are you the same sailorcrisp from SMC forums?

Ant1 dub is uncut.
Not sure about STAR channel dub though, I was downloading some episodes to check it out but the tracker seems to be down.

Star dub is uncut too

Galaxia wrote:Hey sailorcrisp Are you the same sailorcrisp from SMC forums?

Ant1 dub is uncut.
Not sure about STAR channel dub though, I was downloading some episodes to check it out but the tracker seems to be down.

Yep, I'm the same sailorcrisp. The one and only lol. I'm also on Corey's forum as well. When smexiiblade wrote (on SMC) about the fandub they were watching, I assumed Corey's as well, but I couldn't be 100% sure. I'm glad you confirmed it hehe.

Thankyou to you and Queen Nehelenia in regards to the episodes question.

Και μια άλλη ερώτηση... Ξέρετε τι γίνεται με το Σέιλορ Μουν στην Ελλάδα γιατί έχω ακούσι ότι παίζει πάλι στην Ιταλία (I'm not sure if this is the right place to post this question); :$

Το Σέιλορ Μουν ΄στην Ελλάδα ήταν κλεμμένο και από τον ΑΝΤ1 και από το ΣΤΑΡ. Γι'αυτό το λόγο δεν κυκλοφόρησε ποτέ το νταμπ σε vhs,lazerdisc,dvd. Γι'αυτό το λόγο το επεξεργαζόμαστε κι εμείς γιατί δεν έχει πνευματικά δικαιώματα κανείς πάνω σε αυτό το νταμπ και όσον αφορά την εικόνα δεν υπάρχει νομοθεσία που να μας απαγορεύει να το χρησιμοποιήσουμε εφόσον είναι αλλαγμένο από το Ιαπωνικό.(κομμένο-αλλαγμένη ποιότητα κ.τλ. Εξάλλου τα dvd που κάνουμε τα αγόρασα από Ιαπωνία οπότε τουλάχιστον εμάς κανείς δε μπορεί να μας κόψει τον κώλο. ;D.
Τώρα πάλι όσον αφορά το νταμπ δε νομίζω να τα ξαναδείξουν γιατί η TOEI που έβγαλε τη Σ.Μ. άρχισε να κυνηγά τα κανάλια που το προβάλλουν.Το στούντιο SPK video film television που έκανε την ελληνική μεταγλώτιση μας τελείωσε και ο ΑΝΤ1 δεν έχει πια τη Σέιλορ Μουν. Οπότε με καμία κυβέρνηση δε θα ξαναδούμε Σέιλορ Μουν στην Ελλάδα.

Κατάλαβα τώρα. Ευχαριστώ!

ναι αλλά υπάρχει ακόμα διαθέσιμο υλικό σε κανάλια και studio έτσι?

Θελω να ρωτησω,στην Ιαπωνικη εκδοση oι StarLights ειναι αντρες πριν την μεταμορφωση και μετα γυναικες η ειναι παντα γυναικες και τις φωνες τους τις κανουν αντρες οι γυναικες?
Ευχαριστω

Re: Sailor Moon ANT1

Post by King Syaoran on Sun Apr 25, 2010 3:24 pm
Το Σέιλορ Μουν ΄στην Ελλάδα ήταν κλεμμένο και από τον ΑΝΤ1 και από το ΣΤΑΡ. Γι'αυτό το λόγο δεν κυκλοφόρησε ποτέ το νταμπ σε vhs,lazerdisc,dvd. Γι'αυτό το λόγο το επεξεργαζόμαστε κι εμείς γιατί δεν έχει πνευματικά δικαιώματα κανείς πάνω σε αυτό το νταμπ και όσον αφορά την εικόνα δεν υπάρχει νομοθεσία που να μας απαγορεύει να το χρησιμοποιήσουμε εφόσον είναι αλλαγμένο από το Ιαπωνικό.(κομμένο-αλλαγμένη ποιότητα κ.τλ. Εξάλλου τα dvd που κάνουμε τα αγόρασα από Ιαπωνία οπότε τουλάχιστον εμάς κανείς δε μπορεί να μας κόψει τον κώλο. ;D.
Τώρα πάλι όσον αφορά το νταμπ δε νομίζω να τα ξαναδείξουν γιατί η TOEI που έβγαλε τη Σ.Μ. άρχισε να κυνηγά τα κανάλια που το προβάλλουν.Το στούντιο SPK video film television που έκανε την ελληνική μεταγλώτιση μας τελείωσε και ο ΑΝΤ1 δεν έχει πια τη Σέιλορ Μουν. Οπότε με καμία κυβέρνηση δε θα ξαναδούμε Σέιλορ Μουν στην Ελλάδα.


ΟΥΤΕ ΤΟ ΣΤΑΡ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΡΥΠΤΩΣΗ ΝΑ ΤΗΝ ΞΑΝΑΠΡΟΒΑΛΛΕΙ
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΕΝΑ ΚΑΝΑΛΙ ΔΕΝ ΑΓΟΡΑΣΕ ΤΑ ΔΙΚΑΙΟΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ?ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΣΕΙΡΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΠΑΡΑΝΟΜΑ?

Διαβασα καπου (στη wikipedia νομιζω) πως η Ιταλια και οι Η.Π.Α θα ξαναρχισουν να προβαλουν την σειρα με νεο dub. Ισως αν είμαστε τυχεροι και προβληθει στην Ιταλια να ξυπνησουν και τα δικα μας καναλια

Αυτήν την ξέρουμε όλοι, όσοι την προλάβαμε δηλαδή Ίσως να μην μελετούσαν τα transcripts όταν εργάζονταν αλλά αυτά τα ξεκάρφωτα που πέφτανε σε κάποιες φάσεις το κάνανε πιο αστείο.

Και στην Ισπανία θα το δείξει.

Εγώ λέω να εκβιάσουμε(μια και ξερουμε οτι δν τα έφερε νόμιμα) τον ΑΤΝ1 να ξαναβάλει Σαιλορμούν ΡΕ ΓΑΜΩΤΟ!!!Ας του δώσουμε τα Επεισόδια απ'τη WOD ή έστω τον ήχο και να την ξαναπαίξουν που έχουν κοψει τα παιδικά προγραμματα απο το 2007 μη σου πω και πιο νωρις, οι άθλιοι...

Δε χρειάζεται να τα παίξει ο αντ1. Ας μας δώσει αυτά που μας λείπουν και ας τα κατεβάζει ο κόσμος από δω

Luna wrote:Δε χρειάζεται να τα παίξει ο αντ1. Ας μας δώσει αυτά που μας λείπουν και ας τα κατεβάζει ο κόσμος από δω

Καλά λες, αν περιμένουμε από αυτύς τους καθυστερημένους, τη βάψαμε...

Θα στείλω μήνυμα στην Μενεγάκη να του πει του Λάτσιου να στείλει καμιά κασέτα χαχα

Να δούμε θα καταλάβει τι θα της πεις,γιατί αυτή είναι και περιορισμένης ευθύνης.

η προσπαθεια μετραει

luna δεν θελω να σου κανω την καρδια κομματια αλλα η μενεγακι με τον λατσιο εχουν χωριση πανω απο χρονο γαιυτο στηλτο κατευθιαν στον λατσιο

Ναι καλέ, τα ξέρω τα κουτσομπολίστικα..
Αλλά η Μενεγάκη έχει τα παιδιά στο σπίτι άρα και τις κασέτες με τα παιδικά

xaxaxa auto tha pei pronomia!!!

Κάποιο κονέ θα έχει κάποιος με τον αντ1..δεν μπορεί. Κάποια στιγμή θα την βρούμε την άκρη.

τελικα ξερουμε αν υπαρχουν οι κασετες σε καποιο υπογειο του αντ1 η εχει χαθει το υλικο? :/

re paidia eimaste tosa atoma sto forum giati den stelnoume mia omadikh epistolh h ena Mail ston ant1 ???? eimaste polla atoma isws kati kataferoume den exoume kati na xasume !!!!!!! de leo na ta zhthsoume apla na rwthsoume vre aderfe an uparxoun akoma!! giati to mono arista prosegmeno radiothleoptiko arxeio to exei h ert!!!