La Reconquista 9/2013
+3
Luna
Moonbright
King Syaoran
7 posters
Page 1 of 1
La Reconquista 9/2013
Πώς σας φαίνται το καινούριο μιούζικαλ; Όπως βλέπετε από τα παρακάτω βίντεο για ακόμα 1 φορά η Ερμής γίνεται κακιά.
Φτιάξαμε ήδη την εισαγωγή που συστήνονται οι Σέιλορς με υπότιτλους στα Ελληνικά για να καταλάβουμε 5 πράγματα. Τελικά αποδείχτηκε ότι η Miss Dream δεν κάνει και τόσο καλή δουλειά στη μετάφραση και αλλάζει τελείως το νόημα του κειμένου. Τέλος πάντων προσπαθήσαμε να το μεταφράσουμε απ'ευθείας από τα ιαπωνικά στα ελληνικά και πιστεύω πως το αποτέλεσμα μας δικαίωσε. Στο 2ο βίντεο βλέπετε κάποιες φωτογραφίες από το Μιούζικαλ.
Τα σχόλια δικά σας.
Φτιάξαμε ήδη την εισαγωγή που συστήνονται οι Σέιλορς με υπότιτλους στα Ελληνικά για να καταλάβουμε 5 πράγματα. Τελικά αποδείχτηκε ότι η Miss Dream δεν κάνει και τόσο καλή δουλειά στη μετάφραση και αλλάζει τελείως το νόημα του κειμένου. Τέλος πάντων προσπαθήσαμε να το μεταφράσουμε απ'ευθείας από τα ιαπωνικά στα ελληνικά και πιστεύω πως το αποτέλεσμα μας δικαίωσε. Στο 2ο βίντεο βλέπετε κάποιες φωτογραφίες από το Μιούζικαλ.
Τα σχόλια δικά σας.
_________________
Re: La Reconquista 9/2013
Για να πω την αληθεια δεν τρελαθηκα με το συγκεκριμενο καστ για το μιουζικαλ που συμμετεχουν ειδικα η κοπελα που κανει το μαμορου ελεος δηλαδη
Και οσο αφορα το τραγουδι εκανα τα σχολια μου στο youtube οκ εχουν καποια συν αλλα τα μυον ειναι πολλα για το συγκεκριμενο καστ
Και οσο αφορα το τραγουδι εκανα τα σχολια μου στο youtube οκ εχουν καποια συν αλλα τα μυον ειναι πολλα για το συγκεκριμενο καστ
Re: La Reconquista 9/2013
Ναι έλεος που βάλανε γυναίκα να κάνει τον Μαμόρου
Τα κουστούμια μ' άρεσαν. Τα φτερά της Σερένας είναι για γέλια. Αυτά είναι που φοράν τα παιδιάκια στα καρναβάλια, θα μπορούσαν να φτιάξουν καλύτερα.
Τα κουστούμια μ' άρεσαν. Τα φτερά της Σερένας είναι για γέλια. Αυτά είναι που φοράν τα παιδιάκια στα καρναβάλια, θα μπορούσαν να φτιάξουν καλύτερα.
Re: La Reconquista 9/2013
Συμφωνώ μαζί σας. Δε μ' αρέσει καθόλου που τον Μαμόρου τον κάνει γυναίκα και μάλιστα με ψυλοτάκουνα Οι περούκες και οι στολές ήταν πολύ ωραίες.
Re: La Reconquista 9/2013
http://missdream.org/sailor-moon-la-reconquista-preparation-weekend/
h selida miss dream anebase ta tragoudia tou musical ligo pou prolaba na ta akousw exei mesa kai dialogous apo to musical kai oxi mono ta tragoudia!
h selida miss dream anebase ta tragoudia tou musical ligo pou prolaba na ta akousw exei mesa kai dialogous apo to musical kai oxi mono ta tragoudia!
_________________
Re: La Reconquista 9/2013
Επιτέλους το είδα το Μιούζικαλ και έχω να πω τ καλύτερα!!
Πραγματικά φοβερή δουλεια! Υπέροχα κοστούμια και εμφανίσιμες περούκες, πολυ καλα και απλά σκηνικα, ο φωτισμός έκανε την δουλειά του και όλα μαζι έδιναν την ελαφρότητα, τη λιτότητα και την παιδικότητα που χρειαζόταν το μιούζικαλ.
Τα τραγούδια μ άρεσαν όλα, μερικά ήταν τοσο καλά που δεν το πίστευα! Οι φωνες... οκ τις πέτυχαν μπαμ! ταίριαζαν με τους χαρακτήρες πάρα πολύ και οι ηθοποιοί έκαναν όλοι πολύ καλή δουλεια! Η Μπερυλ και ο Μαμορου.... δεν έχω λόγια, φωναρες!! πετάγονταν κατι νοτάρες και κατι τρελές μαγκιές απο το πουθενα... απίστευτοι (δεν ξέρω πολλά απο μουσική αλλα έτσι μ φάνηκε XD) επιπλέον δεν με χαλασε η κοπέλα π έκανε τον Μαμόρου όπως περίμενα... Η Ουσάγκι μ άρεσε και αυτή πολύ! ήταν γλυκιά και όχι τόσο χαζοχαρούμενη όπως στο άνιμε.
Η ιστορία! ωω κοιτα να δεις π είχε και ιστορία το μιουζικαρου, εντυπωσιάστηκα. Και εκεί λοιπον π είχα την Άμη με τον Ταίκι σαν τ τέλειο ζευγαρι... ξαφνικα να σου Zoi x Ami feels να με κατακλίζουν... τι να πω... είδα τους 4 generals με άλλα ματια.
Γενικά πολυ καλύτερο απο όσο περίμενα!!! (αυτά τα ολίγα)
Πραγματικά φοβερή δουλεια! Υπέροχα κοστούμια και εμφανίσιμες περούκες, πολυ καλα και απλά σκηνικα, ο φωτισμός έκανε την δουλειά του και όλα μαζι έδιναν την ελαφρότητα, τη λιτότητα και την παιδικότητα που χρειαζόταν το μιούζικαλ.
Τα τραγούδια μ άρεσαν όλα, μερικά ήταν τοσο καλά που δεν το πίστευα! Οι φωνες... οκ τις πέτυχαν μπαμ! ταίριαζαν με τους χαρακτήρες πάρα πολύ και οι ηθοποιοί έκαναν όλοι πολύ καλή δουλεια! Η Μπερυλ και ο Μαμορου.... δεν έχω λόγια, φωναρες!! πετάγονταν κατι νοτάρες και κατι τρελές μαγκιές απο το πουθενα... απίστευτοι (δεν ξέρω πολλά απο μουσική αλλα έτσι μ φάνηκε XD) επιπλέον δεν με χαλασε η κοπέλα π έκανε τον Μαμόρου όπως περίμενα... Η Ουσάγκι μ άρεσε και αυτή πολύ! ήταν γλυκιά και όχι τόσο χαζοχαρούμενη όπως στο άνιμε.
Η ιστορία! ωω κοιτα να δεις π είχε και ιστορία το μιουζικαρου, εντυπωσιάστηκα. Και εκεί λοιπον π είχα την Άμη με τον Ταίκι σαν τ τέλειο ζευγαρι... ξαφνικα να σου Zoi x Ami feels να με κατακλίζουν... τι να πω... είδα τους 4 generals με άλλα ματια.
Γενικά πολυ καλύτερο απο όσο περίμενα!!! (αυτά τα ολίγα)
haruka-cheng- Royal Guard
- Number of posts : 406
Age : 31
Location : thessalonikh
Registration date : 2012-08-20
Re: La Reconquista 9/2013
Εγω μπορω να πω οτι μου αρεσε γενικα ολο το μιουζικαλ και το οτι τον Μαμορου τον κανει γυναικα.
Tsukino- Newcomer
- Number of posts : 9
Age : 24
Location : sailor moon
Registration date : 2016-09-20
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum