Συνέντευξη με τον Αργύρη Παυλίδη!!

Τι υπέροχος άνθρωπος & πόσο ωραία φωνή έχει!

Auti nomizw mas endiaferei perissotero !!!!
https://www.youtube.com/watch?v=pRTF87JmaDA
APOLAUSTE !!!

A ναι! Την έχω δει κι αυτή! ^^
Αλλά ρε παιδιά δε μου θυμίζει καθόλου τη φωνή της Μπάνη, ενώ ο Παυλίδης όταν μιλάει κατευθείαν αναγνωρίζω τη φωνή του από τα καρτούν..

Δεν ήθλε να μιλήσω για να μην πω κακία αλλά.....
Καλά στην 1η συνέντευξη ο Παυλίδης άστα να πάνε :S. Έχει ψωνιστεί από τις 2-3 ταινίες της Ντίζνευ που έκανε. Εκτός από αυτό Μιλάει πολύ υποτιμητικά για τα κινούμενα σχέδια που είναι αυτός πρωταγωνιστής. Το νο1 που ΔΕΝ κάνει κάποιος είναι να σνομπ΄΄αρει τη δουλειά από την οποία βγάζει το ψωμί του κι αυτός σνομπάρει το Γιούγκιο που είναι πρωταγωνιστής. Είναι επίσης 1 από τους υπαίτιους που δεν έχουμε άνιμ στην Ελλάδα γιατί δε του αρέσουν έντονες συγκινήσεις και η βία...

Όσον αφορά την Καρρά ... Όταν γονείς μου λένε να κάνω φωνές δεν μπορώ είναι κάτι που βγαίνει εκείνη τη στιγμή. Εμ βέβαια, γι'αυτό στο 1 επεισόδιο μιλάει σα σκυλάκι και στο άλλο σαν τον Τάκη τον νταλικέρη,γι'αυτό δε σου θυμίζει τη Σέιλορ Μουν Λούνα μου.

Ένα από τα χειρότερα που είπε είναι το ότι "δε με ένοιαζε να προσαρμόσω τα λόγια". Έτσι κι αλλιώς υπήρχε ο Γιάννης Βλάχος για να προσαρμόζει το στόμα μου. Άσε που έκανε 200 επεισόδια dragonball και Σέιλορ Μουν για 8χρόνια + και δεν της έχουν μείνει..... Ό,τι να'ναι πραγματικά.

Το χειρότερο απ'όλα όμως είναι ότι δεν υπάρχει προσαρμογή διαλόγων πια. Γι'αυτό τα επεισόδια του ΣΤΑΡ είναι τόσο χάλια.Το timing άθλιο το ίδιο και οι φωνές. Αν εξαιρέσεις την Αφροδίτη που μιλάει σαν ψύλος και που κάνει και την Δία και την Τσιμπιούσα και τα'χει παίξει οι υπόλοιποι μπορεί να μην είναι τόσο ατάλαντοι όσο νόμιζα. ΑΠλά προσπαθούν να κάνουν και timing ταυτόχρονα. (Τους λυπάμαι..... τους κακομοίρηδες).

Δυστυχώς αφού ξέρει τόσα πολλά για τα κινούμενα σχέδια ο Παυλίδης δεν κάνει δικό του στούντιο. Κρίμα μπορεί να γινόταν κάτι καλύτερο.... Ή απλά από την άλλη αφού το στυλ του είναι η Ντόρα η εξερευνήτρια ίσως να μην άλλαζε τίποτα για τους άνιμ φίλους.... Δε ξέρω....
Πολλές πικρίες...

Η Αλήθεια είναι πως τους βρίσκω και γω κομματάκι σνομπ. Και με πείραξε να ακούω τον κ. Παυλίδη να μιλάει υποτιμητικά για ένα χαρακτήρα τον οποίο υποδύθηκε και και εγώ προσωπικά αγαπούσα ιδιαίτερα και ίσος σε μεγάλο βαθμό χάρη στην δική του φωνή. Δεν είναι όμορφο να ακούς έναν ηθοποιό να μιλάει άσχημα για τον χαρακτήρα του :/
Ευτυχώς που δεν είπαν τίποτα για την Sailor Moon γιατί αν έλεγε καμιά κοτσάνα και η κα. Καρρά δεν θα το άντεχα.
Μπορώ να καταλάβω ως έναν βαθμό γιατί ο κ. Παυλίδης μιλάει τόσο υποτιμητικά και αηδιασμένα για την διαδικασία με την οποία γίνετε το dub στην Ελλάδα. Και μία μόνο φορά να έχεις δουλέψει κάτω από τις "σωστές" επαγγελματικές συνθήκες μεταγλώττισης πιστεύω είναι αρκετό να μισήσεις ερασιτεχνική δουλειά που κάνουν στις καθημερινές σειρές εδώ στην Ελλάδα. Οι αντιδράσεις του όμως μερικές φορές παραήταν έντονες και τον έναν να φαίνεται σνομπ.
Όλα αυτά όμως είναι δική μου προσωπική άποψη. Σίγουρα πολλοί από εσάς θα διαφωνήσετε θα σας παρακαλέσω όμως να μην κάνουμε το τοπικ 3ο παγκόσμιο πόλεμο. Ευχαριστώ.

Για τον Τέρρι πάντως είπε τα καλύτερα
Και βασικά δε με πολύ ενδιαφέρει αν του άρεσαν τα anime που έπαιξε από τη στιγμή που αυτός έπαιξε καλά.
Τώρα για τα διαδικαστικά της μεταγλώττισης εσείς ξέρετε καλύτερα τι παίζει...

King Syaoran wrote: Άσε που έκανε 200 επεισόδια dragonball και Σέιλορ Μουν για 8χρόνια + και δεν της έχουν μείνει..... Ό,τι να'ναι πραγματικά.

Το χειρότερο απ'όλα όμως είναι ότι δεν υπάρχει προσαρμογή διαλόγων πια. Γι'αυτό τα επεισόδια του ΣΤΑΡ είναι τόσο χάλια.Το timing άθλιο το ίδιο και οι φωνές. Αν εξαιρέσεις την Αφροδίτη που μιλάει σαν ψύλος και που κάνει και την Δία και την Τσιμπιούσα και τα'χει παίξει οι υπόλοιποι μπορεί να μην είναι τόσο ατάλαντοι όσο νόμιζα. ΑΠλά προσπαθούν να κάνουν και timing ταυτόχρονα. (Τους λυπάμαι..... τους κακομοίρηδες).

Συμφωνω απολυτως

Θεός ο Αργύρης, ειδικά με τη φωνή του Yugi/Atem έδωσε ρέστα...