Wings of Destiny
Για τους νέους χρήστες:
Για να δείτε την δουλειά μας θα πρέπει να είσαστε μέλη. Για να γίνετε μέλη πατήστε register.
Όταν κάνετε νέο account πρέπει να το ενεργοποιήσετε από το μήνυμα που έρχεται στο e-mail σας αλλιώς δεν ισχύει το account σας!

Sailor Moon around the world

View previous topic View next topic Go down

Sailor Moon around the world

Post by Neo-RedRanger on Wed May 02, 2012 10:14 pm

Σας παρουσιάζω τη λίστα με τα ονόματα των χαρακτήρων όπως προβλήθηκε η Sailor Moon σε διάφορες χώρες του κόσμου.

http://www.soul-hunter.com/sailormoon/world1.html
avatar
Neo-RedRanger
Royal Guard
Royal Guard

Number of posts : 946
Age : 32
Registration date : 2011-11-12

View user profile http://www.youtube.com/TheNeoRedRanger

Back to top Go down

Re: Sailor Moon around the world

Post by ange-chan1993 on Wed May 02, 2012 11:47 pm

kala respect xD prin ligo to eida!!!! einai gia trela gelia !!! liwsimo teleiws!!! apo p na arxiseis kai p na teleiwseis xD kai meta paraponiomaste gia to dub tou ant1 kai thn allagh tou "usagi" se "bunny" se alles xwres ginetai ths kakomoiras xaxaxaxaxxaxaxa xD
avatar
ange-chan1993
Royal Guard
Royal Guard

Number of posts : 544
Age : 24
Location : psara
Registration date : 2011-11-12

View user profile http://www.youtube.com/user/TsukinoPrincess1993

Back to top Go down

Re: Sailor Moon around the world

Post by Luna on Thu May 03, 2012 3:31 pm

Μια χαρά ωραίοι είμαστε!
avatar
Luna
Silver Goddess
Silver Goddess

Number of posts : 1183
Age : 31
Location : Salonica
Registration date : 2011-07-31

View user profile http://www.youtube.com/user/LunaWoD

Back to top Go down

Re: Sailor Moon around the world

Post by marianthie on Thu May 03, 2012 9:42 pm

μονο η λουνα και η ντιανα και ο εντιμιον κρατησαν παγκοσμιος τα ονοματα τους παντος δεν ειχαν αδικο που τα αλλαξαν φανταστητε την μπανι να την ακουγαμε κουνελακι χαχαχα ειμαι το κουνελακι τσουκινο ειμαι 14 χρονων...η το ουσαγκι ...θα μου θυμιζε καρα τε κιντ και οχι παδικο!!γιαυτο το αλλαξαν σε σερινα στην αγγλικη μεταγλωτιση απο την αλλη καποια τα αλλαξαν χωρις λογο!

_________________
avatar
marianthie
Royal Guard
Royal Guard

Number of posts : 972
Age : 30
Location : metamorphosy
Registration date : 2011-02-24

View user profile http://www.youtube.com/user/marianthie100no2?feature=guide

Back to top Go down

Re: Sailor Moon around the world

Post by Luna on Fri May 04, 2012 12:00 pm

Εμείς είχαμε και το θεϊκό "Φεγγάρω"
avatar
Luna
Silver Goddess
Silver Goddess

Number of posts : 1183
Age : 31
Location : Salonica
Registration date : 2011-07-31

View user profile http://www.youtube.com/user/LunaWoD

Back to top Go down

Re: Sailor Moon around the world

Post by ange-chan1993 on Fri May 04, 2012 5:13 pm

xaxaxaxaxa swsthhhh xD vasismeno sthn ellhnikh paradwsh e pws htan h asterw?? eipan na to pane ellhnisth kai na to kanun feggaro xD
avatar
ange-chan1993
Royal Guard
Royal Guard

Number of posts : 544
Age : 24
Location : psara
Registration date : 2011-11-12

View user profile http://www.youtube.com/user/TsukinoPrincess1993

Back to top Go down

Re: Sailor Moon around the world

Post by Neo-RedRanger on Fri May 04, 2012 6:30 pm

Στην Ιβηρική χερσόνησο και στη Λατινική Αμερική μπέρδεψαν την SM με βραζιλιάνικη σαπουνόπερα
avatar
Neo-RedRanger
Royal Guard
Royal Guard

Number of posts : 946
Age : 32
Registration date : 2011-11-12

View user profile http://www.youtube.com/TheNeoRedRanger

Back to top Go down

Re: Sailor Moon around the world

Post by Usako on Sun May 13, 2012 9:19 pm

Luna wrote:Εμείς είχαμε και το θεϊκό "Φεγγάρω"

Εμένα το Φεγγάρω μάρεζε :p

Ποτέ δεν κατάλαβα γιατί να αλλάζουνε τα Γιαπωνέζικα ονόματα. Ακόμα κι αν θέλανε να τοα προσαρμόσουν στην εκάστοτε γλώσσα, θα έπρεπε με την ίδια λογική να αλλάξουν και τα ονόματα των τοποθεσιών. Σαν να λέμε ότι τα κορίτισα θα τρέχουν στο Μοναστηράκι
avatar
Usako
Royal Guard
Royal Guard

Number of posts : 319
Age : 27
Location : Thessaloniki
Registration date : 2009-03-14

View user profile

Back to top Go down

Re: Sailor Moon around the world

Post by Neo-RedRanger on Sun May 13, 2012 9:41 pm

Usako wrote:
Luna wrote:Εμείς είχαμε και το θεϊκό "Φεγγάρω"

Εμένα το Φεγγάρω μάρεζε :p

Ποτέ δεν κατάλαβα γιατί να αλλάζουνε τα Γιαπωνέζικα ονόματα. Ακόμα κι αν θέλανε να τοα προσαρμόσουν στην εκάστοτε γλώσσα, θα έπρεπε με την ίδια λογική να αλλάξουν και τα ονόματα των τοποθεσιών. Σαν να λέμε ότι τα κορίτισα θα τρέχουν στο Μοναστηράκι

Και το κεντρικό σημείο θα ήταν το Σύνταγμα Very Happy
avatar
Neo-RedRanger
Royal Guard
Royal Guard

Number of posts : 946
Age : 32
Registration date : 2011-11-12

View user profile http://www.youtube.com/TheNeoRedRanger

Back to top Go down

Re: Sailor Moon around the world

Post by Luna on Mon May 14, 2012 10:39 am

Kαι θα πήγαιναν σε ένα σχολείο που δε θα είχε βιβλία
avatar
Luna
Silver Goddess
Silver Goddess

Number of posts : 1183
Age : 31
Location : Salonica
Registration date : 2011-07-31

View user profile http://www.youtube.com/user/LunaWoD

Back to top Go down

Re: Sailor Moon around the world

Post by Pitsikoulina on Mon May 14, 2012 8:19 pm

Παντως η ελληνικη Sailor Moon ειχε τα περισσοτερα γνησια ονοματα σε συγκριση με τις αλλες χωρες! Three Lights

Pitsikoulina
Moonlight Knight
Moonlight Knight

Number of posts : 102
Age : 24
Location : Greece
Registration date : 2012-05-07

View user profile

Back to top Go down

Re: Sailor Moon around the world

Post by Usako on Wed May 16, 2012 4:26 pm

Luna wrote:Kαι θα πήγαιναν σε ένα σχολείο που δε θα είχε βιβλία

Η Μπανυ παντως θα ηταν πολυ χαρουμενη
avatar
Usako
Royal Guard
Royal Guard

Number of posts : 319
Age : 27
Location : Thessaloniki
Registration date : 2009-03-14

View user profile

Back to top Go down

Re: Sailor Moon around the world

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum