Η πιο συγκινητική σκηνή στη σειρά

Mamoru-chan wrote:Γιατί το λες αυτό;

με συγκινησε περισσοτερο το γιαπωνεζικο οχι πως το ελληνικο ηταν για τα μπαζα!

Skream wrote:

Mamoru-chan wrote:Γιατί το λες αυτό;

με συγκινησε περισσοτερο το γιαπωνεζικο οχι πως το ελληνικο ηταν για τα μπαζα!

και εγω θα συμφωνησω μαζι σου, γενικα πιστευω οτι δεν πολυπετυχαν οι Ελληνες, ουτε τη προσαρμογη διαλογων,ουτε τους ηθοποιους στη μεταγλωτιση, αλλα τους συγχωρουμε γιατι δεν υπηρχαν πολλοι ηθοποιοι που εκαναν αυτη τη δουλεια

Οχι δεν ενοουσα σε καμια περιπτωση αυτο, απλα σε αλλες σκηνες σου δακριζες περισσοτερο στην ελληνικη παρα την ιαπωνικη μεταγλωτιση.Η συγκεκριμενη δεν μου πολυαρεσε.Κατα τα αλλα στις3 πρωτες σεζον ο αντ1 εκανε αρκετα καλη δουλεια και σε μεταφραση και σε συχρονισμο.Μονο ηθοποιους σεν πλήρωνε

Skream wrote:Οχι δεν ενοουσα σε καμια περιπτωση αυτο, απλα σε αλλες σκηνες σου δακριζες περισσοτερο στην ελληνικη παρα την ιαπωνικη μεταγλωτιση.Η συγκεκριμενη δεν μου πολυαρεσε.Κατα τα αλλα στις3 πρωτες σεζον ο αντ1 εκανε αρκετα καλη δουλεια και σε μεταφραση και σε συχρονισμο.Μονο ηθοποιους σεν πλήρωνε

Συγνωμη που το παρεξηγησα, αλλα αυτη ειναι η προσωπικη μου γνωμη, οχι οτι το ελληνικο ειναι κακο απλως υπηρχαν καποια λαθοι που θα μπορουσαν να διορθωθουν(ισως ειναι επειδη το συγκρινω με το ιαπωνικο).

Όταν η Sailor Moon ετοιμάζεται για την μάχη με τη Beryl και συγκεκριμένα εκεί που πεθαίνουν οι άλλες πολεμίστριες. Είχα σπαράξει στο κλάμα!! Τόσο πολύ δεν είχα ξανακλάψει ποτέ στη ζωή μου. Και ενώ ήξερα ότι μετά θα ξαναζωντάνευαν δεν άντεχα με τίποτα